Start 1:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ Da light time, he give um da name “Day time.” Da dark time, he give um da name “Nite time.” So, had da nite time an da day time, az day numba one.

Start 1:5 Iomraidhean Croise

Start 1:13

Had da nite time an da day time, az day numba three.

Start 1:19

Had da nite time an da day time, az day numba four.

Start 1:23

Had da nite time an da day time, az day numba five.

Start 1:31

God look eryting he wen make, an he tell, “Real, real good, all dat!” An had da nite time an da day time, az day numba six.

Start 1:8

Da ting inside da middo, God give um da name “Da Sky.” Had da nite time an da day time, az day numba two.

Start 8:22

“From now till da world pau, Goin get time fo plant seed an fo harves food. Cold time an hot time, Summa time an winta time, Day time an nite time, Goin stay lidat foeva.”

Songs 104:20

You bring da dark, da nite time, Wen da animals dat live unda da trees Come out.

Songs 19:2

One day afta anodda show how God stay, jalike if da sky stay talking. One nite afta anodda show how God stay, jalike if da sky let peopo know stuff.

Songs 65:8

Da peopo dat live Da mos far places inside da world, Dey even stay sked Cuz dey see da tings you do Fo show who you. Da ones dat live inside da lands Wea da sun come up An da lands wea da sun go down, You do tings fo dem, fo dem yell plenny Cuz dey stay good inside.

Songs 74:16

You, da boss fo da day time, An fo da nite time too. Was you wen set up da sun An da odda tings dat shine light.

Isaiah 45:7

I make da light an da dark. I make good kine stuff happen, An I make bad kine stuff happen. Me, Da One In Charge, da One dat stay do all dis kine stuff.

Jeremiah 33:20

“Dis wat me Da One In Charge tell: You tink can broke da deal I wen make bout da day time an da nite time, fo make da day time an da nite time no follow each odda?! No can!

Census 20:29

Wen all da peopo see dat Aaron mahke, all da peopo make one ceremony fo rememba him fo thirty day.

1 Corint 3:13

Bumbye, erybody goin know wat kine stuff dem peopo wen do, if was good o bad. Dat time, God goin tes peopo, jalike he use fire fo show if wat erybody do was jalike good kine stuff o junk kine stuff.

Efesus 5:13

God shine his light on all da tings dat stay wrong an da light show how eryting stay.

1 Tessalonika 5:5

Cuz you guys do good kine stuff dat you no shame fo do day time fo erybody see. We no do da kine bad stuff dat da odda peopo like do nite time fo nobody know.