Matthew 9:25 - Hawaii Pidgin Bible

²⁵ He sen um all outside. Den he go inside, an hold da girl hand, an she come back alive.

Matthew 9:25 Iomraidhean Croise

Mark 1:31

Jesus go an take her by da hand an pull her up. Right den da feva pau, an her give dem food.

Mark 5:41

He take da girl hand an tell her, “Talita kum,” Dat mean, “Eh! Litto girl, stan up!” Aramaic language.

Mark 8:23

He take da blind guy by da hand, an dey go outside dat small town. Jesus spit on da guy eyes, an put his hands on top him, an tell him, “Wat you see now?”

Mark 9:27

But Jesus take da boy hand, an pull um up. An da boy stan up.

Luke 8:54

But Jesus take her hand an tell, “Eh litto girl, sit up!”