Matthew 9:1 - Hawaii Pidgin Bible

¹ Jesus go inside da boat fo go back da odda side a da lake, an he come by da town wea he live.

Matthew 9:1 Iomraidhean Croise

Matthew 4:13

He go Nazaret town, an den go from dea, an make house inside Capernaum. Dass one town by da lake side, ova dea Zebulun an Naftali ohana land side.

Matthew 7:6

“No give stuff dat stay spesho fo God to da guys dat goin talk bad bout um an goin wase um. Cuz dey jalike da dogs dat goin turn aroun fo attack you guys. An dey jalike da wild pigs—if you give um fancy kine jewelry dat worth plenny, dey ony goin walk all ova on top um. Den dey goin turn aroun an wase you guys.

Matthew 8:18

Bumbye, Jesus see choke peopo aroun him. He tell his guys fo go ova da odda side a da lake.

Matthew 8:23

Jesus an his guys go inside one boat.

Mark 5:21

Den Jesus come back in da boat to da odda side a da lake. An plenny peopo come aroun him wen he still nea da lake.

Luke 8:37

Den all da peopo from aroun Gerasa town tell Jesus fo go way from dem, cuz dey real, real sked. So he go inside da boat an go way.

Luke 8:40

Wen Jesus come back, plenny peopo feel good inside fo see um, cuz dey stay wait fo him.

Jesus Show 22:11

So whoeva like do da wrong kine stuff, let um stay do da wrong kine stuff. Whoeva like do pilau kine stuff, let um still do pilau kine stuff. Whoeva like do da right kine stuff, let um stay do da right kine stuff. An whoeva stay spesho fo God, let um stay spesho fo God.”