Matthew 8:24 - Hawaii Pidgin Bible

²⁴ Den had one big storm ova dea, an da waves stay bus ova da boat. But Jesus still yet stay sleeping.

Matthew 8:24 Iomraidhean Croise

Isaiah 54:11

Da One In Charge tell: “Eh my peopo! You guys get hard time now, Jalike one town dat get hard time, Jalike big storms stay poun da town. An nobody kea Fo give you guys good kine words. But you know wat I goin do, How I goin change all dat fo you guys?! Dis da picha! Jalike I goin build yoa bus up town Real nice dis time. Jalike I goin put blue lapis lazuli jewel stones On top da foundation, An put up da building stones Wit da kine mud dat cost plenny.

Habakkuk 3:10

Wen da mountains see you do dat, dey shake. Da rain storm make big watta go thru da gulches. Da deep ocean make big noise, An make da waves go real high.

Matthew 8:23

Jesus an his guys go inside one boat.

Matthew 8:25

His guys go wake him up, an tell him, “Eh, Boss! Get us outa dis! We goin mahke!”

Luke 8:23

Wen dey put up da sail, Jesus go sleep. One big wind storm come down on top da lake, an da waves was bussing ova da boat, an make da boat almos huli. Dey get in big trouble.

John 11:15

I feel good inside fo you guys, cuz I neva stay ova dea wen he mahke. You guys goin trus me cuz a wat goin happen. An now, we go ova dea by him.”