Matthew 5:41 - Hawaii Pidgin Bible

⁴¹ If one army guy make you carry his stuffs one mile, carry um two mile.

Matthew 5:41 Iomraidhean Croise

Matthew 27:32

Wen dey stay go out from Jerusalem, dey meet one guy name Simon from Cyrene town. Da army guys tell um he gotta carry Jesus cross.

Matthew 5:40

If anybody bring you in front da judge fo get yoa shirt, let um take yoa coat too.

Matthew 5:42

Wen somebody aks you fo someting you get, give um. Da guy dat like borrow someting from you, no tell um, ‘No!’

Mark 15:21

Had one guy Simon from Cyrene town. Alexander an Rufus, Simon dea faddah. He stay come inside Jerusalem. So da army guys tell him he gotta carry Jesus cross.

Luke 23:26

Den dey take Jesus away. One guy name Simon from Cyrene stay come from da countryside. Da army guys grab him, put da cross on top him, an make him carry um behind Jesus.

2 Corint 5:14

Christ wen get choke love an aloha fo erybody. Dass why us guys like do wat we gotta do. Us know fo shua dat he da One wen mahke fo all da peopo. An cuz a dat, jalike erybody wen stay mahke die dead!