Matthew 5:40 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁰ If anybody bring you in front da judge fo get yoa shirt, let um take yoa coat too.

Matthew 5:40 Iomraidhean Croise

Matthew 5:39

But eh! I stay tell you guys dis: No fight back da bad guys. If anybody slap yoa head one side, mo betta let um slap da odda side too.

Matthew 5:41

If one army guy make you carry his stuffs one mile, carry um two mile.

Luke 6:29

If somebody wack yoa right cheek, let him wack yoa lef cheek too. If one guy steal yoa coat, give him yoa shirt too.

1 Corint 6:7

Someting wrong, aah? Jam up, if you guys take each odda in front da judge. Mo betta you let da odda guy go if he do wrong to you! If he steal from you mo betta jus let um take da stuff!

1 Corint 7:36

If get one guy dat stay ready fo marry one wahine, an he figga he make her wait long time, if she ol enuff fo marry awready, go fo it! Marry her, if dass wat you like. Dass okay, you no stay do notting wrong.