Matthew 4:12 - Hawaii Pidgin Bible

¹² Dat time, Herod guys wen throw John Da Baptiza guy in prison. Jesus hear dat, an he go Galilee side.

Matthew 4:12 Iomraidhean Croise

Matthew 11:2

Same time, John Da Baptiza Guy, he stay in prison. He hear bout all da stuff Jesus stay do. (Jesus da Christ Guy, you know, da Spesho Guy God Wen Sen.) So John sen his guys fo talk to Jesus.

Matthew 14:3

Dis wat wen happen. Befo time, you know, Herod wen tell his guys fo grab John, chain um up, an throw um inside da prison. Herod do dat cuz a Herodias, his braddah Philip wife.

Mark 1:14

Laytas, King Herod throw John Da Baptiza Guy inside da prison. Afta dat, Jesus go Galilee side, an he tell da peopo da Good Stuff From God.

Luke 23:5

But dey tell mo strong, “All ova Judea da peopo like beef cuz a da stuff he stay teach. He wen start Galilee side. Now, he stay come all da way ova hea.”

Luke 3:20

An one ting mo worse, Herod throw John inside da prison!

Luke 4:14

Den Jesus go back Galilee side, wit plenny powa from da Good An Spesho Spirit. All da peopo ova dea in dat place hear bout all da stuff he do.

Luke 4:31

Den Jesus go Capernaum town, Galilee side. He teach da peopo on da Jew Res Day.

John 1:43

Da nex day Jesus like go Galilee side. He find Philip an tell him, “Eh, come wit me, an be my guy.”

John 2:11

Dis ting inside Cana town, Galilee side, dis da firs time Jesus do someting awesome. He show how awesome he stay, an da guys he stay teach trus him.

John 3:24

All dis happen befo dey throw John in prison.

John 4:43

Afta Jesus stay dea two days, he go Galilee side.

John 4:54

Dis da numba two awesome ting Jesus do afta he leave Judea side an go Galilee side.