Matthew 26:73 - Hawaii Pidgin Bible

⁷³ Den bumbye, da guys dat stay stan nea Peter tell, “Yeah! You one a dem guys too! You talk jalike you from Galilee!”

Matthew 26:73 Iomraidhean Croise

Nehemiah 13:24

Half a dea kids talk Ashdod kine. Dey donno how fo talk Judah kine cuz dey use da odda peopos language.

Matthew 26:72

Den Peter tell, “Not! I swea to God, I donno who him!”

Matthew 26:74

Peter swear plenny, an den he tell, “I like fo God punish me if I no tell you da trut. I donno who him!” Right den an dea, da roosta crow.

Mark 14:70

But Peter tell one mo time, “Not!” Bumbye, da guys dat stay stan nea Peter tell, “Yeah! You one a dem guys too! You come from Galilee, aah?”

Jesus Guys 2:7

Dat blow dea mind, an make um tink plenny. An dey tell, “Eh! Da guys dat stay talk, dey from Galilee, aah?

Local Leadas 12:6

dey tell, “Kay den, say ‘Shibbolet.’ ” If he tell, “Sibbolet,” cuz he no can say um right, dey grab um an kill um right dea wea peopo cross da Jordan Riva. Az how dey kill 42,000 Efraim guys dat time.