Matthew 26:22 - Hawaii Pidgin Bible

²² Dey come real sad, an one by one dey tell um, “Eh Boss! Fo shua, dass not me, aah?”

Matthew 26:22 Iomraidhean Croise

Matthew 26:21

Wen dey stay eating, he tell, “I tell you guys fo shua, one a you guys goin set me up.”

Matthew 26:23

Jesus tell, “Da guy dat put his piece bread inside da same sauce wit me, he da guy dat goin set me up.

Luke 22:23

An da guys go aks each odda, “Who da guy goin do dat?”

John 21:17

An den one mo time, Jesus go aks um, “Eh Simon, John boy. You my fren, o wat?” Den Peter come all hurt inside, cuz now three time awready Jesus go aks him. He tell, “You my fren, o wat?” So Peter tell um, “You Da One In Charge! You know eryting! You know I yoa fren.” Jesus tell um “Dass right! An I tell you dis too: Feed my sheeps. Befo time, wen you was one young guy, you put on yoa clotheses an yoa belt an go wea eva you like. Bumbye, you goin come one ol guy. Den you goin stick out yoa hands an anodda guy goin tie you up an bring you one place you no like go.”

1 Corint 11:28

Mo betta, firs ting, erybody check out how dey stay inside. If dey stay okay inside, den dey can eat da bread an drink outa da cup.