Matthew 24:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ If you stay inside da fields, no go home fo get yoa clotheses.

Matthew 24:18 Iomraidhean Croise

2 Kings 6:28

Den he aks her, “Wat kine problem you get?” She tell, “Get dis wahine dat tell me, ‘Give me yoa boy, fo me an you eat him today! Den tomorra we go eat my boy too!’

Matthew 24:17

If you stay on top one house dat get flat roof, no go inside fo take yoa stuffs wit you.

Matthew 24:19

Dat time, goin get hard time fo da hapai wahines an da muddahs dat stay breas feed dea bebes!

Luke 17:31

“Dat time if one guy stay res on top his flat roof house, he betta not go inside fo get his stuffs. Same ting, da guy inside da field betta not go back fo get someting.