Matthew 22:26 - Hawaii Pidgin Bible

²⁶ Da nex braddah marry her, an den he mahke, an neva get kids. Da same ting happen to da nex braddah. An dis same ting happen wit all da odda braddahs. An all dem guys neva get kids notting.

Matthew 22:26 Iomraidhean Croise

Job 32:15

“Job, yoa three frenz futless awready, An dey no can ansa notting. Dey no can tink bout wat fo tell.

Matthew 22:16

So den dey sen da guys dey stay teach fo go by him, an some King Herod guys too. Dey tell, “Eh, Teacha, we know you tell da trut, an you teach da true kine stuff bout wat God like erybody fo do, no matta wat da peopo tink o who dem.

Matthew 22:25

“Kay den, had seven braddahs ova hea by us guys. Da oldes braddah marry one wahine, den mahke but neva get kids. (Dat mean da wahine goin be his nex braddah wife.)

Matthew 22:27

Den afta dat, da wahine mahke too.