Matthew 20:9 - Hawaii Pidgin Bible

⁹ So da guys dat wen start in da aftanoon bout five clock come firs, an da luna pay all dem one silva denarius coin.

Matthew 20:9 Iomraidhean Croise

Matthew 20:10

Wen da firs guys dat start early come, dey figga dey goin get mo money. But all dem get one silva denarius coin too.

Matthew 20:2

He find some guys dat tell, ‘Yeah, we work fo you fo one day fo one silva denarius coin.’ “He tell um, ‘Kay den, go my grape farm fo work.’

Matthew 20:8

“Wen da sun go down, da grape farm owna guy tell da luna, ‘Tell da worka guys fo come, an pay um dea money. Start wit da las guys, all da way to da firs guys.’