Matthew 2:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ Az why Joseph get up, an take his boy an Mary, an dat nite dey run Egypt side.

Matthew 2:14 Iomraidhean Croise

Matthew 1:24

Joseph wake up an he do wat da angel guy from Da One In Charge tell him fo do. He take Mary home, fo come his wife.

Matthew 2:13

Afta da guys dat know plenny bout da stars go home, you know wat? Had one angel guy from Da One In Charge come by Joseph, wen he stay dream. Da angel guy tell him, “Eh Joseph! Wake up! Take yoa boy an his muddah, an go run Egypt side. Stay ova dea till I tell you fo come back. King Herod, he goin look fo da boy fo kill um dass why.”

Matthew 2:15

Dey stay dea till Herod mahke. Wen all dis happen, was jalike Hosea wen tell, da guy dat talk fo God long time befo time, “I tell my boy fo come outa Egypt.”

Luke 8:24

Da guys wake up Jesus, an tell, “Eh, Boss! We goin mahke!” Jesus sit up. He scold da wind an da big waves. Da storm die down, an eryting come calm.

Jesus Guys 26:21

Dass why da Jew guys wen grab me inside da open lanai fo da Temple an try fo kill me.