Matthew 17:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Wen dey look up, dey see ony Jesus.

Matthew 17:8 Iomraidhean Croise

Matthew 17:7

Jesus go by dem, an touch um, an tell, “Get up! No sked!”

Matthew 17:9

Afta dat, Jesus guys go down da mountain, an Jesus tell um, “You guys wen see someting real spesho. No tell nobody wat you guys wen see. I Da Fo Real Kine Guy. I goin mahke, an I goin come back alive afta I mahke. Ony den, you guys goin tell peopo wat you guys wen see.”

Mark 9:8

Right den an dea dey look up, but dey see ony Jesus.

Luke 9:36

Wen da voice pau talk, ony Jesus stay dea. Dat time da guys he stay teach neva tell nobody bout wat dey wen see.