Matthew 17:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ Jesus go by dem, an touch um, an tell, “Get up! No sked!”

Matthew 17:7 Iomraidhean Croise

Daniel 10:10

Den somebody touch me an pull me up wit his hand, an put me on top my hands an knees, an I stay shaking.

Daniel 10:18

Den da one dat look jalike one guy touch me one mo time an make me come strong one mo time.

Daniel 8:18

Wen he stay talk to me, I pass out, wit my face on top da groun. Den Gabriel touch me an lif me up fo me stan up one mo time.

Daniel 9:21

Befo I pau pray, Gabriel, da angel guy dat look jalike one regula guy dat I wen see in my odda dream da firs time, wen come fly fas fo reach me. Dat happen late aftanoon time, da same time da pries guys stay make sacrifice.

Matthew 14:27

Right den an dea Jesus tell um, “Eh, no sked. Dis ony me! Come strong!”

Matthew 17:6

Da guys hear da voice, an dey come real sked, an dey put dea face on top da groun.

Matthew 17:8

Wen dey look up, dey see ony Jesus.

Luke 24:5

Da wahines stay real sked. Dey go down on dea knees, an ony look da groun. Da two guys tell um, “How come you wahines stay look fo da guy dat stay alive, ova hea aroun da mahke guys?

Jesus Guys 9:6

Now stan up an go inside da town, an somebody goin tell you wat you gotta do.”

Jesus Show 1:17

Wen I see him, I go down by his feets jalike I mahke. Den he put his right hand on top me an tell, “Eh, no sked! I da One dass firs an las.