Matthew 17:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Jesus guys tell him, “Eh, da teacha guys dat teach da Rules from God, how come dey tell Elijah gotta come back firs befo God Spesho Guy goin show up?”

Matthew 17:10 Iomraidhean Croise

Matthew 11:14

Dis guy John, he da guy dey tell goin come, jus like Elijah. You tink you guys can handle dat, o wat?

Matthew 16:14

Dey tell, “Get guys dat tell you John Da Baptiza Guy. An get odda guys dat tell you Elijah. Get mo odda guys dat tell you Jeremiah, o anodda guy dat talk fo God long time befo time.”

Matthew 17:11

He tell, “Dass right. Elijah gotta come back firs an make eryting ready fo God Spesho Guy.

Mark 9:11

Dey tell, “Eh, da teacha guys dat teach da Rules from God, how come dey tell Elijah gotta come back firs befo God Spesho Guy goin show up?”

John 1:21

Dey tell John, “Den who you? You Elijah?” He tell, “No, I not.” Dey tell, “Den you da Spesho Guy dat goin come an talk fo God?” He tell, “No, I not.”

John 1:25

Dem guys tell him, “Kay den. If you not da Spesho Christ Guy Dat God Goin Sen, an you not Elijah, an you not da Spesho Guy dat goin come an talk fo God, den how come you stay baptize da peopo?”