Matthew 14:26 - Hawaii Pidgin Bible

²⁶ His guys spock him stay walking on top da watta, an dey come sked an yell, “Eh, get one ghost!”

Matthew 14:26 Iomraidhean Croise

Luke 24:23

But dey neva find his body inside dea! Dey wen tell us dat dey wen see someting from God—had angel guys dea, dat tell Jesus come back alive!

Luke 24:37

But dey sked fo real kine! Dey tink dey seeing one ghost!

Luke 24:45

Den he help dem undastan da Bible.

Luke 24:5

Da wahines stay real sked. Dey go down on dea knees, an ony look da groun. Da two guys tell um, “How come you wahines stay look fo da guy dat stay alive, ova hea aroun da mahke guys?

Jesus Guys 12:15

Dey tell, “You pupule, o wat?!” But she still tell um, “He stay outside fo real!” Den dey tell, “Nah! Fo shua dass his angel guy!”

Jesus Show 1:17

Wen I see him, I go down by his feets jalike I mahke. Den he put his right hand on top me an tell, “Eh, no sked! I da One dass firs an las.