Matthew 14:11 - Hawaii Pidgin Bible

¹¹ Dey put his head on top da big plate, an give um to da girl. Den she take um to her muddah.

Matthew 14:11 Iomraidhean Croise

Start 49:7

I like one bad ting happen to dem weneva dey come real huhu, An weneva dey figga az good fo dem make any kine. Az why I goin put dem one side, inside da Jacob ohana, Fo no come togedda wea da Israel peopo live.

Smart Guys 27:4

Wen somebody huhu wit you, Dey make eryting real hard fo you. Wen dey like get you back, Feel jalike one flood wipe you out. But mo worse wen somebody stay jealous. Nobody can handle dat.

Smart Guys 29:10

Da kine guys dat like kill peopo, Dey hate da guys dat do wass right, An go look fo dem fo kill um.

Jeremiah 22:17

“But you, Jehoiakim, you ony like get Wat you can rip off from da real owna! You like kill da peopo dat neva do notting wrong. You like make sly kine fo make peopo pay you extra fo wat you do fo dem. You bus up peopo an you no give a rip!”

Ezekiel 35:6

Fo shua me Da One In Charge, da Boss, stay alive. An I tell dat fo shua, az why I goin let odda peopo go afta you Edom guys an make you guys bleed an mahke. You guys no hold back fo make odda peopo bleed an mahke cuz you hate um. Az why now I goin let dem chase you guys an make you guys bleed an mahke too.

Matthew 14:10

So den dey chop off John Da Baptiza head inside da prison.

Matthew 14:12

Da guys dat John stay teach come an take his body an bury him. Den dey go tell Jesus wat wen happen.

Matthew 14:8

Her muddah tell her, “Try go aks fo John Da Baptiza head on top one big plate!” So she go do wat her muddah tell her fo do.

Jesus Show 16:6

Cuz dey wen kill da guys dat talk fo you, An yoa odda spesho peopo. Dey make yoa peopo bleed an mahke. Az why you give dose peopo dat stay agains you Blood fo dem drink too, Cuz az wat dey get cuz dey kill yoa peopo.”

Jesus Show 17:6

An I see, jalike one dream, dat da wahine feel high cuz she wen kill plenny peopo dat stay spesho fo God, an drink dea blood. Dass all da ones dat wen bleed an mahke cuz dey tell bout Jesus. Wen I spock da wahine, blow my mind.