Matthew 13:45 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁵ “Wen God in da sky stay King, dass jalike one trader guy dat stay look fo good kine pearls.

Matthew 13:45 Iomraidhean Croise

Job 28:18

Coral an crystal, no even tink bout dat. Fo know wat fo do erytime, cost you mo den red coral.

Teacha 12:13

Now dat you wen hear eryting, Dis da mos importan ting: Get choke respeck fo God, an do wat He tell you fo do, Cuz az da kuleana fo erybody.

Teacha 12:8

Da Teacha tell, “No make sense! No mo notting make sense!”

Matthew 13:24

Jesus tell anodda story fo teach da peopo. He tell, “Wen God in da sky stay King, dass jalike wen one farma plant good seed inside his field.

Matthew 13:46

He find one pearl dat cost plenny money. Den he sell all his stuffs fo buy dat pearl.

Matthew 16:26

Poho fo one guy get eryting inside dis world, but da guy end up cut off from God foeva, an no mo da real kine life inside. You tink you rich enuff fo buy back yoa life?

Matthew 22:5

“But da peopo he wen tell fo come, dey no kea, an dey go way from da guy. Some guys go back dea farms, an odda guys go back dea stores fo do dea biznis.

Matthew 7:6

“No give stuff dat stay spesho fo God to da guys dat goin talk bad bout um an goin wase um. Cuz dey jalike da dogs dat goin turn aroun fo attack you guys. An dey jalike da wild pigs—if you give um fancy kine jewelry dat worth plenny, dey ony goin walk all ova on top um. Den dey goin turn aroun an wase you guys.