Matthew 13:13 - Hawaii Pidgin Bible

¹³ Dass why me I tell stories fo teach um, cuz jalike da Bible tell, “ ‘Dey see, but dey no can see fo real. Dey hear, but dey no can hear fo real. An dey no undastan.’

Matthew 13:13 Iomraidhean Croise

Isaiah 44:18

Dat kine peopo, dey donno notting. Dey no undastan notting. Jalike Da One In Charge put plasta ova dea eye So dey no can see notting An dey no can tink good.

Jeremiah 5:21

‘Lissen up, you stupid peopo dat no tink! You guys get eyes, but you no can see. You guys get ears, but you no can hear.’ ”

Ezekiel 12:2

“Eh! Fo Real Kine Guy! You live wit one peopo dat erytime go agains me. Dey get eyes fo see, but dey no see, an ears fo hear, but dey no hear, cuz dey erytime go agains me.

Ezekiel 20:49

Den I tell, “Eh! Da One In Charge, da Boss! Da peopo talk lidis bout me. Dey tell, ‘He ony tell da kine stories dat make him look smart but no mean notting!’ ”

Matthew 13:16

“But you guys, you stay good inside cuz yoa eyes can see fo real an yoa ears can hear fo real.

Rome 11:8

Dis wat da Bible tell befo time: “God wen make um come Jalike dey no can tink o feel notting. Dea eyes no can see notting, Dea ears no can hear notting, Till now.”