Matthew 1:3 - Hawaii Pidgin Bible

³ Judah, he Perez an Zerah faddah, an Tamar, she dea muddah. Perez, he Hezron faddah. Hezron, he Ram faddah.

Matthew 1:3 Iomraidhean Croise

Start 38:11

Judah tell his daughtah-in-law Tamar, “Go back by yoa faddah. You can live dea cuz yoa husban mahke. Bumbye my odda boy Shelah come big, den he marry you jalike suppose to do.” But Judah stay figga lidis: “No good Shelah marry Tamar an bumbye he mahke jalike his two braddah guys.” Az why Tamar go home by her faddah guy an she live dea.

Start 38:6

Afta Er grow up, Judah get one wife fo him, cuz he da numba one boy. Her name, Tamar.

Start 46:12

Judah, his boys, dey Er, Onan, Shelah, Perez, an Zerah. Er an Onan, dey mahke awready befo Judah leave da Canaan land. Perez, he get two boys awready dat time, Hezron an Hamul.

1 Records 4:1

Judah kids: Perez, Hezron, Karmi, Hur, an Shobal.

1 Records 9:6

From da Zerah peopo: Jeuel. Get 690 relatives from Judah.

Matthew 1:2

Dis Jesus ohana lis. Get fourteen faddahs from Abraham to David: Abraham, he Isaac faddah. Isaac, he Jacob faddah. Jacob, he Judah faddah, an all Judah braddahs, he dea faddah too.

Matthew 1:4

Ram, he Aminadab faddah. Aminadab, he Nashon faddah. Nashon, he Salmon faddah.

Luke 3:33

Nashon, he Aminadab boy; Aminadab, he Admin boy; Admin, he Arni boy; Arni, he Hezron boy; Hezron, he Perez boy; Perez, he Judah boy;