Mark 8:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ But his guys tell, “Eh, we stay in da boonies, you know. An get plenny peopo. Wea we goin find enuff food fo feed um?”

Mark 8:4 Iomraidhean Croise

2 Kings 7:2

Da govmen guy dat come wit da Israel king tell Elisha, da guy dat stay tight wit God, “Wot! You tink Da One In Charge goin open up windows inside da sky an make food come down jalike rain?! No way!” Elisha tell da officer guy, “Fo shua, you goin see um happen jalike I wen tell. But you, you no goin eat notting from dat!”

Matthew 15:33

But his guys tell, “Eh, we stay hea inside da boonies, you know. An get plenny peopo. Wea us goin find enuff food fo feed um?”

Mark 6:52

Dey neva undastan how he wen feed all da peopo bread, cuz dey real hard head.

Mark 8:3

I no like sen um away hungry. Bumbye dey goin pass out on da way home. You know, some peopo wen come from far away.”

Mark 8:5

But Jesus tell, “How much bread you guys get?” Dey tell him, “Seven small breads.”