Mark 8:3 - Hawaii Pidgin Bible

³ I no like sen um away hungry. Bumbye dey goin pass out on da way home. You know, some peopo wen come from far away.”

Mark 8:3 Iomraidhean Croise

Isaiah 40:31

But da peopo dat wait fo Da One In Charge help dem, Dey goin change fo dem come mo strong still yet. Dey goin fly up jalike da eagle Wit dea wide wing. Dey goin run an no come tired. Dey goin walk an no come wore out.”

Mark 8:2

“Eh, I get pity fo da peopo. Dey stay hea wit me three days awready, an dey no mo notting fo eat.

Mark 8:4

But his guys tell, “Eh, we stay in da boonies, you know. An get plenny peopo. Wea we goin find enuff food fo feed um?”