Mark 6:42 - Hawaii Pidgin Bible

⁴² Dey all eat an come full.

Mark 6:42 Iomraidhean Croise

Mark 6:41

Den Jesus take da five bread an da two fish. He look up to da sky, an tell God he get one good heart fo give da peopo food. Den he broke up da bread an give um to his guys, an da guys give um to da peopo. An he broke up da two fish fo erybody.

Mark 6:43

His guys pick up twelve big baskets full wit all da lefovas.

Luke 9:17

Dey all eat um, an come full. His guys pick up twelve big baskets an fill um up wit da lefovas.

John 6:12

Wen erybody get enuff fo eat, Jesus tell his guys, “Go get all da lefovas. No good wase um.”

Rules Secon Time 8:3

He make shua you guys no get big head, an let you guys come hungry, an den he feed you guys manna fo eat. You guys an oua ancesta guys neva know wat manna was from befo time. Az how he wen make you guys know dis: dat peopo no can live ony wit food. Gotta lissen eryting Da One In Charge tell too!