Mark 5:42 - Hawaii Pidgin Bible

⁴² Right den an dea her stan up an walk aroun! An da peopo, right den an dea, dea jaws drop.

Mark 5:42 Iomraidhean Croise

Mark 1:27

Da peopo, dat blow dea mind. Dey tell each odda, “Eh! Wass dis?! Wat kine new teaching dis? Dis guy, he get powa! He even tell da bad kine spirits wat fo do, an dey do um!”

Mark 4:41

Dey so sked, dey tell each odda, “Eh, wat kine guy dis? Even da wind an da waves do wat he tell um fo do!”

Mark 5:41

He take da girl hand an tell her, “Talita kum,” Dat mean, “Eh! Litto girl, stan up!” Aramaic language.

Mark 5:43

Den he tell um, “You guys betta not tell nobody bout dis! Now go make her someting fo eat.”

Mark 6:51

Den he climb inside da boat wit dem, an da wind die down. Da guys, dat blow dea mind!

Mark 7:37

All dis fo real kine blow da peopo mind. Dey tell, “Dis guy, he fo shua do eryting good! He even make da peopo dat befo no can hear, now can hear, an da peopo dat befo no can talk, now can talk!”