Mark 5:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Da spirit beg Jesus plenny times, “Eh, no sen us outa dis place!”

Mark 5:10 Iomraidhean Croise

Mark 3:22

Some teacha guys dat teach da Rules From God come from Jerusalem. Dey tell, “Dis guy, da leada fo da bad kine spirits wen take ova him fo shua! Beelzebul, you know! Dass why he can make da bad kine spirits no bodda da peopo no moa!”

Mark 5:11

On da odda side a da hill, get one big pig farm, an da pigs stay grinding.

Mark 5:13

Jesus tell um, “Go!” So da bad spirits let go da guy, an take ova da pigs. Get bout two tousan pigs ova dea. An you know wat? All da pigs run down one steep hill an fall ova one cliff above da lake, an drown inside da watta.

Mark 5:9

Den Jesus tell um, “Eh, wat yoa name?” An da bad kine spirit tell him, “My name ‘Army,’ cuz us guys, we uku pile a spirits!”