Mark 14:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ Some guys dea come all huhu, an tell each odda, “Eh, how come she throw way da perfume lidat?

Mark 14:4 Iomraidhean Croise

Teacha 4:4

An I stay tink bout all da hard work an eryting dat peopo stay do. An how come dey do um? Fo shua, cuz one guy tink he do someting mo betta den some odda guy do um. Dat no make sense too. Dey chase afta da wind.

Matthew 20:24

Wen da odda ten guys hear dat, dey come all huhu wit da two braddahs.

Mark 14:3

Jesus was Simon house, inside Betany town. Simon, he one lepa guy befo time. Wen Jesus eat ova dea, had one wahine dat bring one fancy alabaster rock kine bottle. Inside had da nard kine fancy perfume dat cost plenny. She put da perfume on top Jesus head wen he stay eating.

Mark 14:5

How come she neva sell um fo plenny money, an give um to da peopo dat no mo notting?” An dey scold her.