Mark 1:45 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁵ But da guy, he go outside an tell erybody wat wen happen to him. Az why Jesus no can stay inside da towns, but he gotta stay outside by da boonies. An da peopo, dey stay come from all ova da place fo hear him.

Mark 1:45 Iomraidhean Croise

Songs 77:11

But you know wat, Da One In Charge?! I goin no foget all da tings You wen do awready. I goin tink bout Da awesome kine stuff You wen do befo time.

Matthew 28:15

Az why da guys dat guard da tomb take da money an do wat da leada guys wen tell um fo do. An dass wat da Jew guys still yet stay tell today.

Matthew 9:26

Da peopo all ova da place ova dea hear bout dis.

Matthew 9:31

But dey go all ova da place an tell erybody.

Mark 2:13

Jesus go by da lake. Plenny peopo come by him, an he teach um.

Mark 3:20

Den Jesus go home. Plenny peopo come, jalike befo time, az why Jesus an his guys no can eat.

Mark 3:7

Den Jesus an his guys go way an stay by da lake. Plenny peopo from Galilee go wit him. An get peopo from Judea,

Mark 7:36

Jesus tell dose guys, “No tell nobody bout dis!” But da mo he tell dat, da mo dey go tell.

John 6:2

Plenny peopo go wit him, cuz dey wen see all da awesome stuff he do fo show who him, wen he make plenny sick peopo come good.

Titus 1:10

Da guy dat stay in charge, he gotta make lidat, cuz get plenny peopo dat no like lissen. Da stuff dey tell ony wase time! Dey bulai da peopo. But da mo worse one is da guys dat tell erybody gotta make jalike da Jew guys.