Mark 1:43 - Hawaii Pidgin Bible

^43-44 Jesus talk strong to da guy. He tell um, “Eh! You betta not tell nobody bout dis! Go, let da pries guy check you out. No foget make da kine sacrifice now, jalike Moses wen tell inside da Rules From God. Den erybody goin know dat you stay good now.” Den he tell um fo go.

Mark 1:43 Iomraidhean Croise

Matthew 9:30

An right den an dea dey can see. Den Jesus tell um strait, “You guys betta not tell nobody notting bout dis.”

Mark 1:42

Right den an dea da lepa guy come good. He no mo da lepa kine sick no moa!

Mark 3:12

But Jesus tell da spirits, “You guys betta not tell nobody who me.”

Mark 5:43

Den he tell um, “You guys betta not tell nobody bout dis! Now go make her someting fo eat.”

Mark 7:36

Jesus tell dose guys, “No tell nobody bout dis!” But da mo he tell dat, da mo dey go tell.

Luke 8:56

Dat blow dea mind. But Jesus tell um, “Eh! No tell nobody wat wen happen, aah.”