Mark 1:39 - Hawaii Pidgin Bible

³⁹ So, he teach inside all da Jew churches all ova Galilee, an make all da bad kine spirits no bodda da peopo no moa.

Mark 1:39 Iomraidhean Croise

Matthew 4:23

Den Jesus go all ova Galilee fo teach inside da Jew churches. He tell da peopo all da Good Kine Stuff bout how can get God fo dea king, an he make all da sick peopo come good from all kine sick.

Matthew 9:35

Jesus go aroun all da big an small towns, an he teach inside da Jew churches. He teach da Good Kine Stuff bout how fo get God fo come dea King, an he make all da sick guys an da guys dat not strong come good.

Mark 1:21

Jesus an his guys, dey go Capernaum town. On da Jew Res Day, dey go inside da Jew church. Jesus start fo teach da peopo.

Mark 1:23

Get one guy inside da Jew church wit one bad spirit dat wen take ova him. Right den an dea he yell,

Mark 1:38

But he tell, “Neva mind! We gotta go da odda towns aroun hea, cuz I gotta teach dea too. Dass why I wen come.”

Mark 3:1

Anodda time Jesus go inside da Jew church. Had one guy dea, his one hand no work no moa.

Mark 7:30

So she go back home. Dea was da girl. She stay res on top da bed, an she no mo bad kine spirit.

Luke 4:41

An da bad kine spirits no bodda plenny peopo no moa. Da spirits yell, “You God Boy!” Jesus scold da spirits, an neva let dem say notting, cuz dey know he da Spesho Guy God Wen Sen.