Mark 1:29 - Hawaii Pidgin Bible

²⁹ Right den an dea Jesus dem go outside da Jew church, an dey go Simon an Andrew house. James an John go too.

Mark 1:29 Iomraidhean Croise

Mark 1:21

Jesus an his guys, dey go Capernaum town. On da Jew Res Day, dey go inside da Jew church. Jesus start fo teach da peopo.

Mark 1:23

Get one guy inside da Jew church wit one bad spirit dat wen take ova him. Right den an dea he yell,

Mark 1:28

Right den an dea, da peopo go all ova Galilee side, fo tell erybody bout Jesus.

Mark 1:30

Simon muddah-in-law get one feva. Simon dem tell Jesus, “Eh, her sick, you know.”

Luke 9:58

Jesus tell him, “Da foxes get hole fo house, an da birds get nes. But me, Da Fo Real Kine Guy, I no mo no place fo lay down.”