Luke 9:13 - Hawaii Pidgin Bible

¹³ Jesus tell, “You guys, go give um someting fo eat.” Dey tell, “We ony get five bread an two fish. You like us go buy food fo all dis peopo, o wat?”

Luke 9:13 Iomraidhean Croise

Luke 9:12

Wen da sun stay go down, da twelve guys come by him an tell, “Sen all da peopo away fo dem go da small towns an odda places aroun hea an get someting fo eat an some place fo sleep, cuz ova hea no mo notting.”

Luke 9:14

(Had bout five tousan guys ova dea.) But he tell his guys, “Make erybody sit down, jalike fifty ova hea, fifty ova dea.”