Luke 8:53 - Hawaii Pidgin Bible

⁵³ An dey all laugh an make fun a him, cuz dey know she mahke.

Luke 8:53 Iomraidhean Croise

Job 12:4

“I wen come one guy dat all my frenz laugh at, No matta befo time I wen call out to God an he ansa me. Now dey laugh at me, No matta I do wass right an no mo da blame fo dat!

Job 17:2

Get plenny peopo ova hea dat make fun a me. Fo shua I can see dey hate me.

Songs 22:7

Erybody dat see me, dey laugh at me. Dey make any kine to me, an stick finga at me. Dey tell:

Isaiah 53:3

Peopo make to him jalike he notting. Dey no let him do notting wit dem. He one guy dat stay sad inside, An he know how feel fo suffa plenny. Peopo turn aroun an look da odda way Cuz dey no like see him. Dey make to him jalike he nobody, An nobody kea bout him.

Matthew 9:24

He tell um, “Erybody go way! Da girl neva mahke, she ony stay sleeping.” But da peopo make fun a him.

Luke 16:14

But da Pharisee guys, dey love money. Wen dey hear all da stuff Jesus wen tell, dey make fun a him.

Luke 8:52

Same time all da peopo stay cry an moan fo her. Jesus tell, “No cry no moa! She not mahke, she ony stay sleep.”

Luke 8:54

But Jesus take her hand an tell, “Eh litto girl, sit up!”

John 11:39

Jesus tell, “Take away da big stone.” Marta, da mahke guy sistah, she tell, “Haah, Boss? He mahke four days awready! Haunas goin be!”