Luke 8:49 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁹ Wen Jesus still talking, one guy come from Jairus house, an tell, “Yoa girl mahke awready. No need bodda da teacha no moa.”

Luke 8:49 Iomraidhean Croise

Isaiah 7:12

But Ahaz tell, “I no goin aks fo notting. No way I no goin tell Da One In Charge fo show proof!”

Matthew 26:10

Jesus know wat dey stay talking, an he tell um, “How come you guys give dis wahine one hard time? Eh! No bodda her! She wen do dis fo me wit plenny aloha.

Matthew 9:18

Wen he stay tell dat, one leada guy go dea an go down in front Jesus, an tell, “My girl jus mahke. Try come an put yoa hand on top her. Den she goin come back alive.”

Mark 5:22

One leada guy from da Jew church, Jairus, come dea. He spock Jesus, an go down on his knees by Jesus feets

Luke 11:7

Den if yoa fren inside his house tell you, ‘No bodda me! Da door stay lock awready, an me an my kids stay in bed. I no can get up fo give you someting.’

Luke 7:6

So Jesus go wit dem. Wen he come nea da house, da captain sen his frenz fo tell Jesus, “Boss, no need bodda you, cuz I no stay good enuff fo you come inside my house.