Luke 7:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ You know, I get one army boss dat tell me wat fo do. An I tell my army guys wat fo do. I tell one guy, ‘Go,’ an he go. An I tell anodda guy, ‘Go come,’ an he come. An I tell my worka guy ‘Go do dis,’ an he do um.”

Luke 7:8 Iomraidhean Croise

Luke 7:7

Dass why I figga dat me no stay good enuff fo come by you. Jus tell da word, an my worka guy goin come good.

Luke 7:9

Wen Jesus hear dat, his jaw drop, an he tell all da peopo dat stay dea, “Ho! Dis guy get um! No mo no Israel peopo dat trus me lidat!”

Jesus Guys 23:17

Den Paul tell one a da captains fo come an he tell him, “Take dis young guy by da main captain. He get someting fo tell him.”

Jesus Guys 23:23

Den da main captain tell two a his captains fo come, an tell um, “Get ready two hundred army guys, an seventy guys riding horse, an two hundred guys wit spears fo go Cesarea nine clock tonite.

Jesus Guys 23:26

“Yoa Honor, Govna Felix, dis me, Claudius Lysias, dat write you dis letta. I sen you my aloha.

Jesus Guys 23:31

Da army guys do wat he tell um fo do. Dey take Paul wit dem dat nite, an bring him Antipatris side.

Jesus Guys 24:23

He tell da captain fo guard Paul, an no tie him up, an let his frenz come fo take kea him.

Jesus Guys 25:26

But I no mo notting fo write down bout him in one letta fo sen to Cesar, da one in charge a Rome. Dass why I bring him in front all you guys, an even mo in front you, King Agrippa, fo you check him out, an den I can write down someting.

Colosse 3:22

Eh, you slave guys, lissen yoa boss erytime down hea inside dis world. No ack jalike you stay working in front dem, ony fo look good, an cuz you like make da peopo tink you do good kine work. You gotta go fo broke fo work hard cuz you get plenny respeck fo Da One In Charge.