Luke 7:32 - Hawaii Pidgin Bible

³² Dey jalike da kids dat stay sit inside da open market place, an stay yell to dea frenz, ‘Eh! Us guys play da flute fo you guys, but you guys no like dance! Us guys sing one sad funeral song, but you guys no like cry.’

Luke 7:32 Iomraidhean Croise

Smart Guys 17:16

Poho, fo one stupid buggah pay plenny Fo learn someting, Wen he tink he no need learn notting. Cuz he no like fo learn Wat fo do erytime.

Zekariah 8:5

An da town squares all ova, goin get plenny boys an girls dat stay play ova dea.”

Matthew 20:3

“Den he go out bout nine clock in da morning. He spock odda guys stay standing aroun inside da open market, an no doing notting.

Luke 7:31

Jesus tell, “But da peopo nowdays, how dem?

Luke 7:33

Same ting, wen John Da Baptiza show up, he skip food plenny fo him pray, an he no drink wine. Dass why you guys tell, ‘He get one bad kine spirit in charge a him!’