Luke 5:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ Simon tell, “Boss, us guys wen bus ass all nite an ony whitewash. But cuz you tell me fo do um, I goin do um.”

Luke 5:5 Iomraidhean Croise

Ezekiel 47:10

Da guys dat fish goin stan by da shore from En-Gedi to En-Eglaim. Get place all ova dea fo dem hang dea nets. Goin get all kine fish in da Big Salt Lake, same kine jalike da fish inside da Mediterranean Sea.

Luke 17:13

an yell, “Jesus, Boss, pity us!”

Luke 8:24

Da guys wake up Jesus, an tell, “Eh, Boss! We goin mahke!” Jesus sit up. He scold da wind an da big waves. Da storm die down, an eryting come calm.

Luke 8:45

Jesus tell, “Who wen touch me?” Erybody tell him, “Not me!” Peter tell, “Boss, get uku pile a peopo aroun you, jamming agains you.”

Luke 9:33

Wen da two guys start fo go way from Jesus, Peter tell him, “You know wat, Boss? Good we stay ova hea! We goin make three shacks, one fo you, one fo Moses, an one fo Elijah!” (He neva know wat he stay talk bout.)

Luke 9:49

John tell, “Boss, we wen spock one guy dat make da bad kine spirits no bodda da peopo no moa, an da guy use yoa name fo do um. We tell him fo no do dat, cuz he no come from us guys.”

John 15:14

You guys stay my frenz, if you guys do da stuff I stay tell you guys fo do.

John 2:5

Den his muddah tell da worka guys, “Wateva my boy tell you guys fo do, go do um!”

John 21:3

Simon Peter tell da guys, “Eh, I like go fish!” An dey tell um, “Yeah! We like go too.” So da guys go down to da beach, an dey go inside one boat. But dat nite, dey neva catch notting.