Luke 5:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ Wen he pau teach, he tell Simon, “Eh Simon, go out wea stay deep an lay yoa nets.”

Luke 5:4 Iomraidhean Croise

Matthew 17:27

But if us guys no pay um, da tax guys goin tink bad bout us guys. Az why, go by da lake, an drop one line inside da watta. Da firs fish you catch, open da mout. You goin find one silva coin inside. Take dat coin to da tax guys. Dat goin be enuff fo me an you.”

Luke 5:5

Simon tell, “Boss, us guys wen bus ass all nite an ony whitewash. But cuz you tell me fo do um, I goin do um.”

John 21:6

Den he tell um, “Go lay da net ova da right side! You goin get plenny fish dea!” Dey lay da net, an catch choke plenny fish, so da guys no can pull up da net.