Luke 4:27 - Hawaii Pidgin Bible

²⁷ Same ting, wen Elisha was da guy dat talk fo God, had plenny lepa guys inside Israel. But God no make one lepa guy inside Israel come good, dat time. Ony Naaman, da foreigna guy from Syria, God make him come good.”

Luke 4:27 Iomraidhean Croise

Job 21:22

“You guys tink somebody can teach God stuff dat he donno? God, he da Judge even fo da ones dat live inside da sky!

Job 33:13

How come you squawk to him? Cuz he no ansa nobody dat argue wit him!

Job 36:23

No mo nobody tell God how he gotta live. No mo nobody can tell him ‘Wat you wen do, az wrong!’

Daniel 4:35

All da peopo inside da world, God see um, jalike dey notting. He do wateva he like do Wit da armies from inside da sky, An da peopo inside da world. No mo nobody can hold him back O aks him how come he do dat.

Matthew 12:4

He go inside God spesho house, an eat da bread dass spesho fo God. But not suppose to do dat kine, cuz da Rules From God tell dat ony da pries guys can eat um. But David, he go eat um, an he give um to his guys too cuz dey hungry, an dass okay.

Matthew 8:3

Jesus wen stick out his hand an touch him, an tell, “Okay, I do um. Come good.” Right den an dea da lepa guy come good.

Luke 4:28

All da peopo inside da Jew church come real huhu wen dey hear him talk good bout da foreigna guys.

John 17:12

All da time I wen stay wit dem inside da world, I use yoa powa fo take kea dem. I yoa guy, an I help dem stay tight wit you. Nobody come wipe out. Ony da one guy Judas, da guy dat like jam me up, he come wipe out, jalike da Bible tell long time befo time.