Luke 4:24 - Hawaii Pidgin Bible

²⁴ Dass how you guys stay! But I stay tell you, ‘One guy dat talk fo God, da peopo inside his home town no show him respeck.’

Luke 4:24 Iomraidhean Croise

Matthew 13:57

Bodda dem, how he stay. But Jesus tell um, “One guy dat talk fo God get choke respeck. But he no mo respeck notting inside his home town an inside his ohana.”

John 4:41

Den plenny odda peopo trus him, cuz dey hear wat he tell.

John 4:44

You know, Jesus tell befo time, “One guy dat talk fo God no mo respeck inside his home town.”

Jesus Guys 22:3

“I one Jew guy. I born Tarsus town, Cilicia side. But I grow up ova hea inside Jerusalem. I go school, an Gamaliel was my teacha. I learn all da stuff from oua ancesta guys rules, an I go all out fo God jalike all you guys dat stay hea now.