Luke 4:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ Den Jesus go back Galilee side, wit plenny powa from da Good An Spesho Spirit. All da peopo ova dea in dat place hear bout all da stuff he do.

Luke 4:14 Iomraidhean Croise

Matthew 4:12

Dat time, Herod guys wen throw John Da Baptiza guy in prison. Jesus hear dat, an he go Galilee side.

Matthew 9:26

Da peopo all ova da place ova dea hear bout dis.

Matthew 9:31

But dey go all ova da place an tell erybody.

Mark 1:14

Laytas, King Herod throw John Da Baptiza Guy inside da prison. Afta dat, Jesus go Galilee side, an he tell da peopo da Good Stuff From God.

Mark 1:28

Right den an dea, da peopo go all ova Galilee side, fo tell erybody bout Jesus.

Luke 4:13

Wen da Devil pau try fo make Jesus do all kine bad stuff, da Devil go way from him till nex time.

Luke 4:37

An da peopo go all ova da place aroun dea fo tell erybody bout Jesus.

John 4:43

Afta Jesus stay dea two days, he go Galilee side.

Jesus Guys 10:37

You guys know wat wen happen all ova Judea. Firs da guy John tell da peopo in Galilee fo get baptize.