Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 3:2 - Hawaii Pidgin Bible

2 an Annas an Kaiafas da Main Pries Guys fo da Jew guys. Dat time da guy John, Zekariah boy, stay ova dea inside da boonies. Den God talk to him.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 3:2
21 Iomraidhean Croise  

Somebody yell, “Ova dea inside da boonies, Move eryting outa da way, fo Da One In Charge! Strait thru da Arabah Valley, Make one big road fo oua God!


Wen Amon boy Josiah stay king fo da Judah peopo fo thirteen year, Da One In Charge give one message fo Jeremiah tell, firs time.


Get one message come from Da One In Charge fo me:


Dat day, had one spesho message from Da One In Charge fo Ezekiel. His faddah Buzi da pries guy. Ezekiel stay inside da Babylon land, by da Kebar Canal. Ova dea, da powa from Da One In Charge wen come inside him.)


Had one guy Jonah. His faddah Amittai. One time, Da One In Charge tell Jonah fo talk fo him. Dis wat Da One In Charge tell Jonah:


Wen Jotam, den Ahaz, an den Hezekiah stay king Judah side, Micah from Moreshet town talk fo Da One In Charge. Dis wat Da One In Charge show Micah bout Samaria an Jerusalem:


Da One In Charge give dis message to me, Zefaniah, Cushi boy, Gedaliah grankid, Amariah great-grankid, King Hezekiah great great-grankid. I pass on da message da time Josiah, Amon boy, stay king fo da Judah peopo.


Afta John guys start fo go way from ova dea, Jesus tell all da peopo bout John. He tell um, “Dat time you guys go inside da boonies fo see John, how come you wen go? Was fo look da wind stay blow da grass? No way!


Dat time, da Main Pries guys an da older leadas fo da peopo come togedda inside da Main Pries Guy palace. Kaiafas, he da Main Pries Guy dat time.


Isaiah, da guy dat wen talk fo God long time befo time, he write dis inside da Bible: “God tell, lissen up! “I goin sen my messenja guy. He goin go ahead a you Fo get eryting ready Befo you come, Cuz you my real Spesho Guy, you know.


Da boy John grow up, an his spirit come strong. He live inside da boonies till da day he come out an da Israel peopo see him.


John tell da same ting jalike Isaiah tell, da guy dat talk fo God long time befo time, “I da guy dat talk real strong inside da boonies, ‘Eh, make da road ready fo Da One In Charge. Make um strait fo him!’ ”


Den Annas sen Jesus, all tie up, to da Main Pries Guy, Kaiafas.


Annas, da Main Pries Guy, come, an Kaiafas, John, Alexander, an da odda guys from da Main Pries ohana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan