Luke 3:19 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁹ But John scold Herod, da small kine king ova dea, cuz Herod steal his braddah wife Herodias an marry her. Herod do mo plenny bad kine stuff.

Luke 3:19 Iomraidhean Croise

Smart Guys 15:12

Da peopo dat no mo respeck fo nobody Cuz dey tink dey know eryting, Dey no like wen peopo tell dem dey wrong. Dey no goin go By da peopo dat know wat fo do erytime, Fo aks dem fo help.

Matthew 11:2

Same time, John Da Baptiza Guy, he stay in prison. He hear bout all da stuff Jesus stay do. (Jesus da Christ Guy, you know, da Spesho Guy God Wen Sen.) So John sen his guys fo talk to Jesus.

Matthew 14:1

Dat time, King Herod hear bout all da stuff Jesus stay do.

Matthew 14:6

Den Herod go make one big party fo his birfday. Herodias girl dance in front erybody, an Herod like da dance plenny.

Luke 3:1

Afta da Big King Tiberius was king fo Rome fifteen year, get Pontius Pilate da territorial govna from Rome fo Judea, Herod da small kine king inside Galilee, Herod braddah Philip da small kine king inside Iturea an Trakonitis, Lysanias da small kine king inside Abilene,

Luke 3:18

John tell da peopo plenny mo stuff fo help dem trus da Good Stuff From God.