Luke 24:41 - Hawaii Pidgin Bible

⁴¹ Dey still no stay shua az fo real kine, cuz dey all hamajang inside. Dey feel real good inside, but same time, dey stay all max out. He tell um, “You guys get someting fo eat?”

Luke 24:41 Iomraidhean Croise

Job 9:16

Even if I make him go in front one judge, an he go dea, I no stay shua he goin show up an lissen me.

Mark 16:11

Wen dey hear dat Jesus stay alive, an dat Mary wen see him, dey no tink wat she tell stay fo real kine.

Mark 16:13

Da two guys go back, an tell da odda braddahs an sistahs. But still yet da odda peopo no tink az fo real kine wat da guys tell um.

Mark 16:14

Layta Jesus show up by his eleven guys wen dey stay eating. He scold um, cuz dey neva trus wat da oddas tell an dey real hard head. Dey no like tink az fo real kine wat da odda peopo tell, da ones dat wen see him afta he come back alive.

Mark 8:7

Had some small fish too. So Jesus tell God he get one good heart fo give um da food. He tell his guys fo give um to da peopo.

Luke 24:11

But dem guys, dey neva tink az fo real kine wat da wahines tell, cuz soun jalike dey wen make um up.

Luke 24:40

He show dem his hands an feets.

Luke 24:42

Dey give him one cook fish.

John 16:22

Same ting wit you guys: Now, you guys stay sad an crying inside, but bumbye I goin see you guys one mo time, an den you guys goin stay good inside. Dat time, no goin get nobody fo make you feel bad one mo time.

John 21:5

Jesus tell um, “Eh! Wat you guys catch?” Dey tell, “Whitewash! No mo notting!”

Jesus Guys 12:14

Wen she hear Peter voice, she come plenny good inside, an den she run back da house, but neva open da gate. She tell, “Eh! Peter stay by da gate!”