Luke 23:36 - Hawaii Pidgin Bible

³⁶ Da army guys make fun a him too. Dey come by him an like give him some a dea cheap kine wine fo drink.

Luke 23:36 Iomraidhean Croise

Songs 69:21

Fo food, dey give me poison Dat taste bad, Wen I stay thirsty, Dey make me drink vinega.

Matthew 27:34

Dey try give Jesus wine wit bitta stuff inside, but wen he taste da wine, he no like drink um.

Matthew 27:48

One guy run an put one sponge inside da sour wine, an put um on top one stick, an try give um to Jesus fo drink.

Mark 15:36

One guy run an put one sponge inside da sour wine, an put um on top one bamboo, an try give um to Jesus fo drink. He tell, “Try wait! We goin see if Elijah goin come fo get him outa dis.”

Luke 23:11

Den Herod an his army guys ack jalike Jesus no good, an make fun a him. Dey put one fancy robe on top him, an sen him back to Pilate.