Luke 23:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ [Now, ery year, da Passova spesho religious kine ceremony, Pilate gotta let one prisona guy go fo da peopo.]

Luke 23:17 Iomraidhean Croise

Matthew 27:15

Govna Pilate, he free up one prisona guy ery year, Passova time. Any guy da peopo pick, Pilate let um go.

Mark 15:6

Govna Pilate, he let one prisona guy go ery year at da Passova religious kine ceremony. Any guy da peopo pick, Pilate let um go.

Luke 23:16

Az why I goin tell my army guys fo whip um an let um go.”

Luke 23:18

All da peopo was yelling, “Kill Jesus! Let Barabbas go fo us!”

John 18:39

But you guys get dis ting wea me suppose to let one guy go at da Passova time. So, you guys like me let go da King fo da Jews, o wat?”