Luke 2:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ He go ova dea fo sign up wit Mary, da wahine da ohana wen promise fo marry him. She stay hapai.

Luke 2:5 Iomraidhean Croise

Luke 2:1

Dat time, da king fo da Rome peopo, Cesar Augustus, make all da peopo sign up fo find out how many peopo get ery place.

Luke 2:3

Erybody go back da town dea ohana come from fo sign up.

Luke 2:4

So Joseph go from Nazaret town Galilee side, to Betlehem Judea side. Az King David town, cuz he come from King David ohana.

Luke 2:6

Wen dey stay dea, da time come fo her fo born her bebe.