Luke 2:47 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁷ Erybody dat hear Jesus, blow dea mind, cuz dey see he akamai da way he talk to dem.

Luke 2:47 Iomraidhean Croise

Songs 119:99

I undastan stuff mo betta Den all da ones dat teach me. Cuz I tink plenny Bout da tings you teach me An undastan How come you teach lidat.

Matthew 13:54

He go his place Nazaret town an teach inside da Jew church ova dea. Da peopo, blow dea mind, an dey tell, “Eh, from wea he get all dese smarts? From wea he get da powa fo do all dis awesome kine stuff?

Matthew 22:33

All da peopo hear him teach dat, an dat blow dea mind.

Matthew 7:28

Wen Jesus pau teach, wat he teach da peopo blow dea mind

Mark 1:22

Wat he teach um blow dea mind! Cuz he teach wit plenny powa, not like da teacha guys dat teach da Rules From God, an dem guys no mo powa.

Mark 11:18

But da Main Pries guys an da teachas dat teach da Rules From God hear dat. Dey try figga out how fo kill him. Dey sked a him, cuz da tings he teach, blow da peopo mind.

Mark 6:2

Wen da Res Day come, he go inside da Jew church an teach da peopo. Plenny peopo tell, “Wow! Wea he get all dis stuff from? How come he know all dis? Wea he get da powa fo do all dis awesome stuff?

Luke 2:18

Erybody dat hear dat, tink bout wat da sheep guys tell um.

Luke 2:46

Day numba three, dey find Jesus inside da open lanai fo da Temple, stay sitting dea wit da Jew teachas, lissening to dem, an aksing dem stuff.

Luke 4:22

Erybody dat hear him talk good bout him. Dat blow dea mind cuz he talk good. Dey tell, “Eh, dis Joseph boy, aah?”

Luke 4:32

Blow dea minds, fo wat he teach um. Cuz he teach wit plenny powa.

John 7:15

An da Jew leada guys, blow dea mind. Dey tell, “How come dis buggah know all dis stuff? He neva study wit da odda teachas, you know.”

John 7:46

Dey tell, “Wow! Nobody eva talk da way dat guy Jesus talk!”