Luke 2:18 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁸ Erybody dat hear dat, tink bout wat da sheep guys tell um.

Luke 2:18 Iomraidhean Croise

Isaiah 8:18

Look—I stay right hea wit da kids Da One In Charge wen give me. We jalike awesome kine signs inside Israel. Even oua names show Wat Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies, goin do bumbye. He da One stay on top Mount Zion inside Jerusalem.

Luke 2:17

Wen dey see da bebe, dey tell erybody wat da angel guys wen tell bout dis boy.

Luke 2:19

But Mary put all dese tings inside her, an tink plenny how spesho dey stay.

Luke 2:33

Da faddah an muddah tink plenny bout da stuff Simeon tell bout da boy.

Luke 2:47

Erybody dat hear Jesus, blow dea mind, cuz dey see he akamai da way he talk to dem.

Luke 4:36

Da peopo, dat blow dea mind. Dey tell each odda, “Eh! Wat dis? Wat kine new teaching dis? He get powa fo even tell da bad kine spirits fo let go da peopo, an dey let um go!”