Luke 16:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ “Den da luna tell all da guys dat owe da rich guy money fo come by him. He tell da firs guy, ‘How much you owe my boss?’

Luke 16:5 Iomraidhean Croise

Matthew 18:24

He sit down, an dey bring one worka guy by him dat owe um uku pile a money.

Matthew 18:28

“Den dat same worka guy go outside, an spock anodda worka guy dat owe him ony litto bit money. He grab him by da neck, an tell him, ‘Eh! You owe me money! You betta pay me back!’

Matthew 6:12

Let us go, an hemo oua shame Fo all da bad kine stuff we do to you, Jalike we let da odda guy go, An we no stay huhu wit dem Fo da bad kine stuff dey do to us.

Luke 16:4

I know wat I goin do. Wen I no mo job ova hea, da peopo goin tell me come dea house.’

Luke 16:6

Da guy tell, ‘One hundred barrel olive oil.’ Da luna tell, ‘Dis yoa bill. Hurry up! Sit down an write fifty barrel.’